ejemplos de texto

• Nous avons une réunion. avec le vice-président de Corporate Strategy. ♪
  لدينا اجتماع مع نائب رئيس .قسم إستراتيجيّة الشّركات .البطاقة التّعريفيّة
• Dans un premier temps, un document intitulé Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy - Services and priorities for the medium term 2004-2007 a été publié au début de 2004 et distribué à l'ensemble du personnel de l'ONUDI.
  وكخطوة أولى في هذا الاتجاه، صدرت في بداية عام 2004 وثيقة بعنوان وضع استراتيجية اليونيدو المؤسسية موضع التنفيذ: الخدمات والأولويات المقررة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007 وجرى توزيعها على كافة موظفي اليونيدو من الفئة الفنية.
• Le Groupe appuie la teneur de la publication intitulée Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy: Services and priorities for the medium term 2004-2007, qui tient compte des demandes formulées par les États Membres et qui reflète les priorités de développement au plan mondial.
  وأضاف أن المجموعة تؤيد نشر الوثيقة المعنونة "تفعيل استراتيجية اليونيدو المؤسسية: الخدمات والأولويات المقررة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007"، والتي تراعي طلبات الدول الأعضاء وأولويات التنمية العالمية.
• Une publication intitulée Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy - Services and priorities for the medium term 2004-2007, qui regroupe tous les documents pertinents (stratégie d'entreprise et documents GC.10/14 et GC.10/CRP.4) a été distribuée à l'ensemble du personnel au Siège et sur le terrain.
  وقد طُبع منشور عنوانه "وضع استراتيجية اليونيدو المؤسسية موضع التنفيذ - الخدمات والأولويات المقرّرة للأجل المتوسط 2004- 2007" يتضمّن جميع الوثائق ذات الصلة (الاستراتيجية المؤسسية والوثيقتين GC.10/14 وGC.10/CRP.4) وعُمّم على جميع موظفي المقر والميدان.
• En égard à la nécessité de matérialiser la stratégie d'entreprise et d'axer les services de l'ONUDI sur un certain nombre de domaines d'action prioritaire, comme il est indiqué dans le document GC.10/14 et le document de séance connexe GC.10/CRP.4, le Directeur général a publié un document intitulé “Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy - Services and Priorities for the Medium Term 2004-2007 (Mise en œuvre de la stratégie d'entreprise de l'ONUDI - services et priorités pour le moyen terme, 2004-2007)”, pour distribution interne dans l'ensemble de l'ONUDI.
  وفقا للاشارات إلى ضرورة وضع الاستراتيجية المؤسسية موضع التطبيق، وتركيز خدمات اليونيدو على على عدد مختار من المجالات ذات الأولوية، حسبما هو مبين في الوثيقة GC.10/14، وفي ورقة قاعة الاجتماع المتصلة بها GC.10/CRP.4، أصدر المدير العام وثيقة لكي تُوزع في جميع دوائر اليونيدو، بعنوان "وضع استراتيجية اليونيدو المؤسسية موضع التنفيذ - الخدمات والأولويات المقررة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004- 2007".